A Ianuario anni 2020 incipiens, morbus contagiosus nomine "Pneumonia Infectionis Novi Coronavirus" Wuhani in Sinis ortus est. Epidemia corda hominum toto orbe tetigit, et contra epidemiam, Sinenses per totam terram active contra epidemiam pugnant, et ego unus ex eis sum.
Societas nostra in Zhucheng provinciae Shandong sita est, a Wuhan linea recta circiter mille chiliometrorum distante. Hactenus nemo in urbe nostra infectus confirmatus est. Ad propagationem pestilentiae coercendam, Wuhan, ad hortationem administrationis nationalis respondens, rara in mundo mensuras praeventionis et coercitionis adhibuit, et urbem praeclaram plus quam decem miliones incolarum habens clausam esse! Urbs nostra, active respondens, gravia consilia ad propagationem virus sistendam cepit. Feriae Festi Vernales prorogatae sunt; omnibus suadetur ne foras exeant et domi maneant; scholae differuntur; omnes convivia intermissa sunt... Omnia mensurae opportuna et efficacia se praebuerunt. Die tertio mensis Februarii anni MMXX, nulli novi casus infectionis in urbe nostra detecti sunt.
Societas nostra, ut societas responsabilis, ab primo die eruptionis, active respondet ad salutem omnium operariorum et valetudinem corporis primum locum. Duces societatis magni momenti sunt singulis operariis in hoc casu adscriptis, solliciti de eorum statu corporis et de copia rerum vitalium eorum qui domi segregati sunt. Itaque coetum voluntariorum ordinavimus ut officinam nostram quotidie desinficiant et tabellas admonitionis in loco conspicuo in area officiorum ponant. Praeterea, societas nostra thermometro speciali et medicamentis ad manus purgandas, et aliis rebus instructa est. Nunc, cum plus quam centum operarii sint, nemo infectus est, et omne opus ad epidemiam prohibendam continuabitur.
Imperium Sinense amplissimas et severissimas mensuras praecavendi et coercendi suscepit, et credimus Sinas plene capaces et confidenter esse ad pugnam contra hanc pestilentiam vincendam.
Cooperatio nostra etiam continuabitur, omnes collegae nostri post laborem resumptum efficaciter producent, ut nulla mandatio prorogetur, ut singula producta summae qualitatis et pretio optimo sint. Hoc impetu, sed etiam plus quam centum operariis nostris unitatem inauditam permittet, quasi familia sumus ut invicem amemus, confidamus et inter nos adiuvemus, credimus hanc unitatem, e vi pugnanti, futuram efficacissimam vim nostram impellentem progressum fore.
Plura commutationes et cooperationem tecum exspecto!
Tempus publicationis: XXVI Februarii MMXX
