பறவைக் காய்ச்சல் காரணமாக அண்டார்டிக் பென்குவின்கள் அழிவின் விளிம்பை எதிர்கொள்ளக்கூடும்.

பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலகத்தின் துருவப் பிராந்தியங்கள் பிரிவின் தலைவர் ஜேன் ரம்பிள், பறவைக் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் அண்டார்டிக் கண்டத்திற்குப் பரவினால், அண்டார்டிக் பென்குயின்கள் பெருமளவில் அழிந்துபோகும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்று அதே நாளில் கூறினார். ஒரு நேர்காணலில், கடந்த ஆண்டில் உலகம் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான பறவைகளைக் கொன்ற இந்த வைரஸ், அண்டார்டிகாவை அடைந்தால் அது கொடியதாக இருக்கும் என்று திரு. ரம்பிள் எச்சரித்தார். எத்தனை பறவைகள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும் என்பதை ரம்பிள் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் பென்குயின்கள் நெருக்கமான குழுக்களாக வாழும் இயல்பைக் கருத்தில் கொண்டு இறப்பு எண்ணிக்கை கணிசமாக இருக்கும் என்று கூறினார். 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பென்குயின்கள் அண்டார்டிக் இனப்பெருக்கப் பகுதிகளுக்கு இடம்பெயர்வதால், H5N1 பறவைக் காய்ச்சல் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து அண்டார்டிகாவிற்குப் பரவக்கூடும். மேலும், இறந்த உடல்கள் மற்றொரு பெரிய பிரச்சனையாகும்,விலங்கு கழிவு பதப்படுத்தும் ஆலைபயன்படுத்தப்படும்